作者：Senator Bill Cassidy / Cynthia Lummis
编译：深潮 TechFlow
深潮导读：Cassidy 和 Lummis 联合提出《美国制造矿业法案》，核心是两件事：把特朗普的比特币战略储备行政令写进法律，以及强制要求矿业基础设施脱离中国供应链。
目前美国控制全球 38% 的比特币算力，但 97% 的矿机硬件来自中国，这个数字是整个法案的逻辑起点。
全文如下：
华盛顿——美国参议员 Bill Cassidy（共和党，路易斯安那州）和 Cynthia Lummis（共和党，怀俄明州）提出《美国制造矿业法案》，旨在将关键数字基础设施带回美国。此外，该法案还将特朗普总统建立比特币战略储备的行政令正式写入法律。
"数字资产挖矿是我们经济的重要组成部分，我们应该在美国本土进行，"Cassidy 说。"这项法案将保障供应链安全，支撑美国制造业，并扶持这一行业。"
"特朗普总统承诺要让美国成为数字资产之都，我们不会退缩，"Lummis 说。"《美国制造矿业法案》通过前瞻性举措把这个行业带回国内，保障我们的金融未来。我很荣幸与 Cassidy 参议员携手，确保数字资产的未来在美国本土铸就。"
1. 设立自愿性"美国制造"认证：指示商务部为加密货币挖矿设施和矿池建立自愿认证计划。
2. 逐步淘汰与外国对手关联的挖矿硬件：认证设施必须逐步停用由与外国对手存在关联的公司制造的矿机设备。
3. 利用现有联邦能源和农村项目支持过渡：将认证项目整合进现有联邦计划，而非创建新的支出授权。
4. 支持国内挖矿硬件制造：指示美国国家标准与技术研究院及制造业扩展合作伙伴计划，协助美国制造商开发安全且能效更高的加密货币挖矿设备。
5. 将特朗普的比特币战略储备写入法律：在财政部内建立比特币战略储备。
《美国制造矿业法案》获得 Satoshi 行动基金支持。
"美国控制着全球 38%的比特币算力，但为其提供动力的硬件 97%来自中国。这不是领导地位，这是负债。《美国制造矿业法案》通过构建一个良性循环——国内制造、认证矿业运营、强化电网的能源基础设施，以及通往比特币战略储备的通道——来打破这种依赖。如果我们认真对待在比特币领域的领导地位，就不能让对手掌握我们供应链的钥匙，"Satoshi 行动基金 CEO 兼联合创始人 Dennis Porter 说。